so long, farewell, auf wiedersehen, adieu

(not to you and you and you… but to 2011)

Because January is always the dullest of the dull (apologies to you Capricorns and early Aquarians) without much going onΒ (except for this interview featuring me!) I’m taking a look back at what I got up to last year…


January began in Dublin where thanks to my mother, I learned a great new word…Β aye a fuckenmuckennucken,Β before returning toΒ aΒ dull Le Petit Village. It was a gloomy enough month, but then IΒ was shattered to find that almost all my china and Waterford crystal I had shipped over from Dublin had broken. But meeting two new friends, Pinky & Blue, helped to put a smile back on my face. When I wasn’t making friends with rubber duckies I was hanging out with Gypsies and discovering how very weird The Husband actually is (i.e.; not knowing who Oprah is and never ever having eaten a PB&J… told you…weird).


Still in full on winter boredom in February, we popped some chaussettes on Fifty in an attempt to entertain ourselves. That fun lasted all of a minute. Then it was my birthday and another round at turning 29. The Husband practiced his English with some wacky language lessons. But really, these were all things to occupy our time until the real wedding of the century (Will and Kate who?), Β Le Petit Village’s very own Shotgun Wedding.

In March I tried to replace Galliano with my Project Runway skills but never heard back from Dior (shocking, right?). So instead of heading to Paris I went to Aix-en-Provence for the first blogapalooza. Then The Husband and I hit the road again to Lyon to celebrate our first year wedding anniversary, but then my father passed away and Lyon seemed like a dream that never happened. But I did learn about how much blog love is out there. Thanks guys.

April was a strange month for me. I was here, but I wasn’t really here, if you get my drift. But eventually I came back around and was finally able to tell you all about my trip to Lyon and what I’d been up to (it wasn’t much). We went to Le Petit Village’s first BBQ of the year, which also happened to be the strangest one I had ever been to, and for the very first time, I heard The Husband utter my favorite word… numbnuts.

May kicked off with warm weather, sunshine, and a sunnier me thanks in part to the Royal Wedding (andΒ maybe I did watch it while sipping tea and wearing a gown while Fifty walked around with a crown on his head) and the possibility that Fifty may or may not be a super secret canine assassin. When not being totally delusional, I was hanging out with my fellow Real Housewife of the South of France and making ouefs en cocotte in a poshy posh accent. Brother-in-Law dabbled in archaeology while he played in the medieval graveyard and we all overcheesed a bit atΒ la FΓͺte du Fromage.

June was a doozy… Brother-in-Law brought some kidneys and a heart to a BBQ (whatever happened to bringing some wine, or a six-pack) and we saw the spot where some monk killed himself hundreds of years ago when Becs visited Le Petit Village.Β The Parisian celebrated one year being the worst bartender of all time and we all celebrated The Husband’s birthday extravaganza with such an action packed weekendΒ I had to post about it more than once like here, here, here, and here.



July in France means one thing (well it means one thing to me anyway) LES Β  SOLDES! So that meant a trip to Aix-en-Provence to see what the what was in Zara… and the what what was good. I did manage to stay out of the shops long enough for a BBQ at Honey Jr’s where he showed off his new girlfriend, Honey’s Honey. And then in an attempt to cheer up Fifty from his spiraling depression and jealousy, we headed up to French Mommy’s for a long weekend so he could be spoiled with extra cuddles.



In August it felt like we were here, there, and everywhere… first with a day in Avignon, and to Montpellier for a date with Aidan, and a weekend with my Texas family here in France, and then back to Avignon for a night out with the ladies. And it seemed like the whole world invaded Le Petit Village for a brocante, our first ever Brazil Day, and of course, the annualΒ fΓͺte.

In the beginning of September, The Husband and I were still in Texas for the hottest summer in decades. We did our best to stay cool and take our minds off the heat with multiple trips to the Walmart, Β being tourists, hanging out at the ranch, and some down home Texas goodness. And when we got back to Le Petit Village, we found out that our local hunters were hunting burglars (thanks in part to me deputizing Papa with a $5 Texas Ranger badge that I had bought him).Β 



October was a bittersweet month… my boyfriend Morgan Parra got kneed in the face by that porcupined haired Richie McCaw (and I know them are fighting words but you pick on my Morgan, I pick on you) when it all went Pete Tong, but we did have a few happy accidents and a glitzy trip to Cannes and Monaco.



Since there was a zoo outside my house in November, we escaped to Dublin for some pints, pints, and more pints and when we came back, we celebrated a Franco-TexanΒ Thanksgiving in Montpellier.



And in December we got stuck in traffic for the very first time in Le Petit Village, on our way to Avignon to say goodbye to a friend. And Le Petit Village failed at les fΓͺte des lumiΓ¨res. And that was that.

There’s a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery an absurd little bird
Is popping out to say “cuckoo”
Cuckoo, cuckooΒ 2011!
bisou




20 responses to “so long, farewell, auf wiedersehen, adieu”

  1. I loved this year in review post! So many things I missed from earlier in the year…it was great to see some of those posts!P.S. I sing So Long, Farewell to Avery at night, and she always sits up to sing “Cuckoo, cuckoo!” : )

    Like

  2. Oh what a year!! I laughed and cried with you along your posts… Thank you for this other year of sharing with so much talent, Sara.

    Like

  3. Loved your recap…. clever, witty, and enlightening! You accomplished a lot in 2011… can't wait to see what 2012 brings πŸ™‚

    Like

  4. I love this recap so much, especially because I can read some awesome stories from before I found your blog! Your pictures are incredible by the way, as is your writing.Ohmygosh, I was stuck in those Dublin snowstorms too! My father had to drive me home to Clare on the 23rd – I honestly thought we were going to die that night. You couldn't see a foot in front of the car, and so many people abandoned their cars, it was awful. We both in Dublin then, how cool is that?

    Like

  5. It sounds like you had an amazing year!! Here is to 2012 πŸ™‚ xx

    Like

  6. And it'll be an even better one this year! Can't wait to see what you get up to this year. πŸ™‚

    Like

  7. Well, I'm glad that you're not bidding us adieu :)Here's to a great 2012!

    Like

  8. love being overcheesed in France! great roundup!xoxo navy & orange

    Like

  9. Great review! I love all your pictures from all your travels. πŸ™‚

    Like

  10. Wow, you've had quite an exciting year! I love the pics (especially the ones with dogs in them, awwww)

    Like

  11. Wow, great review of the past year. You had a lot going on and survived to write about it for all of us.

    Like

  12. Great post! Thanks for stopping by my blog πŸ™‚ will back back to visit yours :)http://fashion-gourmet.blogspot.com/

    Like

  13. Bonne annΓ©e 2012 ! full of joy and desires ! meilleurs voeux Γ  toi ,Γ  ton mari, sans publier your dog!

    Like

  14. busy year full of misadventures! I like this idea, doing a year in review. All the best for 2012.

    Like

  15. This is so fun. I remember some of these posts too. Totally laughing at the pen moustache. Would have loved to have seen his expression when he looked in the mirror!! ox

    Like

  16. Lovely recap of 2011….looks like you had a great year! Here's to an even better 2012 (gotta love my American spirit!) !!!! Yeah!xo.And blogapolooza? Will there be another one this year? πŸ™‚

    Like

  17. Awesome flashback! Wow, you Petit Villagers sure get up to some stuff. So glad I got to meet you for reals this year, m'dear. Looking forward to more zany antics in 2012!

    Like

  18. Wow, your post made me tired and I didn't even live the real thing! I hope 2012 is a wonderful year for you and I look forward to reading all of your hilarious writings in the future:)

    Like

  19. I really enjoyed your recap! Here's to a happy 2012 & I hope you we are both successful with our language learning! πŸ™‚

    Like

  20. what an adventurous, yet semi rocky year in the first few months… :)it is always so exciting at the end of a year when you can retrace your steps for that year and look at how much you really accomplished and did! happy 2012 to you!ps: i have never seen a french rugby player…but i might have to get on this πŸ˜‰

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s